bienvenidos

bienvenidos

lunes, 7 de septiembre de 2015

Lunfasoneto sirio (en el día del lunfardo), César José Tamborini Duca, León, España

Resultado de imagen para muro a los inmigrantes sirios
Imagen de : www.larazon.es

Lunfasoneto sirio (en el día del lunfardo)

Grévanos caloteros del mundo
que junás, insolidario, impávidos;
embrocando a los pirados refugiados
del folletín de guerra tan inmundo.

Shacar del grilo la menega artera
pa' donar el bullón a la gilada
-pa' vos es yapa, pa' la muchachada-
pues la guita rebosa en tu cartera.

Los que ahora se piantaron, duro
les resulta el camino de otro rioba
ya que impiden su llegada, con un muro;

porque hoy, el sabalaje, como boba,
se acoraza indiferente en extramuro
y el bergante morfa, chupa y con monserga roba.

César J. Tamborini Duca


César José Tamborini Duca
c/La Niegra nº 5 - VEGUELLINA DE ORBIGO (LEON)
lonquimay100@hotmail.com
Fundador y 1er. Director de la Revista "Argentinos de León" (León, España)
Corresponsal en España de la Revista "Imagen Argentina" (New York, EE.UU.)
Miembro Honorífico de ASOLAPO ARGENTINA
(Asociación Latinoamericana de Poetas, Escritores y Artistas)
Libros editados: "CHE (Lunfardiadas)" - "Pasión y Muerte de Nuestro Señor de
las Pampas" y el ensayo "Toponimia histórica de Lonquimay"


Breve glosario de los términos menos conocidos del lunfardo:
Grévano: Persona rústica (así es como los veo)
Calotero. De calotiar: robar, estafar
Grilo: bolsillo
Bullón: comida
Bergante: bribón, sin escrúpulo
Yapa (del quichua yapana): dádiva de valor ínfimo




2 comentarios:

  1. Maravilloso poema-soneto, que entre las quejas de sus versos, va luciendo una triste realidad. Saludo.

    ResponderEliminar
  2. Imágenes que en lunfardo también duelen, soneto entre lágrimas nacía.Aunque algunos no manyen el dialecto, el cuore si, te duele y te lastima....!!!!

    Perdón.Cesar,sé que perdonarás el atrevimiento, pero aún me persigue el eco de lo tuyo!!!!

    ResponderEliminar